“傳承紅色基因，禮敬傳統文化”，本期誦讀人是來自經濟學院，2022級統計學專業的崔雪華同學，她給大家分享的内容是傳統文化經典書籍《詩經》中的《國風·周南·關雎》。接下來，讓我們一起來學習吧！

《國風·周南·關雎》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的第一首詩，是一首被一位勤勞善良美麗的女子深深打動的男子，希望以詩傳意，能夠讓女子明白他的一番心意而唱的歌。此詩首章以關雎鳥相向合鳴，相依相戀，興起淑女配君子的聯想。以下各章，又以采荇菜這一行為興起主人公對女子瘋狂的相思與追求。全詩在藝術上巧妙地采用了“興”的表現手法，語言優美，善于運用雙聲疊韻和重章疊詞，增強了詩歌的音韻美和寫人狀物、拟聲傳情的生動性。讓我們走進《關雎》，體會它裡面所深藏的那一份情意綿綿的愛戀。

關關雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好述。

參差薦菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

悠哉悠哉，輾轉反側。求之不得，寤寐思服。

參差薦菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

參差薦菜，左右筆之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。

這首詩的白話譯文是這樣的：

一對雎鸠在河灘上和鳴，窈窕淑女是君子的好配偶。

窈窕淑女左右采摘河中參差不齊的荇菜，君子日夜都想追求她。

追求被窈窕淑女拒絕後，君子日夜都想念她。想念啊！想念啊！想的是輾轉反側，難以入眠。

窈窕淑女左右采摘河中參差不齊的荇菜，君子彈琴親近她。

窈窕淑女左右采摘河中參差不齊的荇菜，君子敲鐘使她快樂。

《周南·關雎》這首短小的詩篇，在中國文學史上占據着特殊的位置。它是《詩經》的第一篇，而《詩經》是中國文學最古老的典籍。

全詩共分為三章。第一章四句，作者用它“先言他物，以引起所詠之詞”的起興手法，用“在河之州”的一對相互應和的小鳥與夫妻之間的相互友愛，引出要贊美的對象淑女，以及配得上淑女的君子。成雙成對出現的是大自然的鳥兒，那麼人世間成雙成對的應該是窈窕淑女和君子。第二章八句，寫詩歌主人公對意中人的追求與思念之情。可是求而不得，這樣就帶來了綿綿的愁思，這個愁思中既有沮喪，又有無可奈何。第三章八句，寫詩歌主人公與意中人相戀的美好時光和舉行婚禮的熱烈場面。在這一章中，主人公經過不懈的追求，終于得到了意中人的愛情，詩的格調一變而為輕松、明快，與第二章的迂回低緩形成了鮮明的對照。以“琴瑟友之”來表現戀愛生活的和諧、美滿，以“鐘鼓樂之”來描繪婚禮的盛狀，着墨不多，卻能給讀者留下深刻的印象，主人公得意的心情和愉快的神态已躍然紙上。此外，這首詩還采用了一些雙聲疊韻聯綿字，以增強詩歌音調和諧美，同時還增強了描寫的生動性。

淑女和君子之間相配是心靈深處的美好的契合，詩中表達了一片深情，反映的是對女性的贊美和尊重。無論是大團圓的結局，還是一個哀傷的結局，整首詩給人的端莊和美好，傳遞出來的是“樂而不淫，哀而不傷”的情緒，也是孔老夫子會把它作為《詩經》的開篇詩的原因。

以上就是本期分享的主要内容，感謝大家的傾聽。